李崇暐・全球華人首席身心靈諮商師

朋友：我們家最近小強真的是越來越「唱秋」了，簡直是無法無天，我看一隻殺一隻，看兩隻殺一雙，

       總呼哩死啦 ...

我說：你不要打死牠們啦 ...

朋友：為什麼 ?

我說：阿你就叫牠們「走」就好了呀。

        你沒有發現牠們每次出來，都要趁你休息了、三更半夜，牠才敢出來溜達溜達、找找食物嗎 ?

        你沒有發現當你燈一打亮你一出來，牠們那種倉皇失措、嚇得屁滾尿流地四處亂竄、惶恐的表情，

        牠們也很害怕阿，牠們比你更怕在深夜還遇見你，牠心理琢磨著，等你們都睡了 關了燈之後，

        才出來打打牙祭，誰知道你半夜還要起來尿尿、還要開燈，牠來不急躲避，才會跑給你追阿 ??

朋友：你騙肖耶，這是我家耶 ?!

我說：牠也覺得這裡是牠家阿 ?!

朋友：那為什麼 牠不去隔壁 ?!

我說：你怎麼知道 牠沒去過 ?!  牠就是覺得你做得菜 卡合牠的口味阿 ?!

朋友：哪有這種事 ?!  反正牠一出來，我就是要給牠死啦 !!

我說：你一定沒看過我寫的有關小強的那一篇文章對嗎 ?

        ( 不要再打死『 小強 』了，小心報應上身 !! ) 因為會有報應的 !!        

朋友：我聽你在放臭屁 ...

我說：有空把家裡弄乾淨一點，牠們就懶得進來逛了，知道嗎 ?!

        那既然牠們已經進來了，你總不好拒人於千里之外吧，所謂來者是客，你沒聽過嗎 ?

        你應該很客氣地跟牠們說：「 真是抱歉，白天招待不周，害得你們餓肚子，

                                    半夜還要自己找宵夜吃，真是對不起、請原諒我、謝謝你、我 ...

朋友：我聽你在話唬爛 ...

我說：是真的啦。就是因為你吃的東西到處都有，你才會整個家裡到處都有牠們，

        所以是你把牠們招惹來的 !!

朋友：那照你的意思，我就都不要吃，就不會有蟑螂了 ?!

我說：嘿阿。不信 你試試看阿 ?!

朋友：我聽你在練肖話 ...

我說：要不你就集中管理，弄一個固定 VIP 指定座位席，貼上牠們的大名，

        牠們就不必像這樣東奔西跑地找食物了呀 ...

朋友：我聽你在 ㄏㄠˊ ㄒㄧㄠˊ ...

我說：我只是把牠們心裡的話轉達給你聽阿，要是你再繼續拿拖鞋打牠們，

        牠們就要撂牠們所有兄弟來，讓你打到手抽筋 還打不完喔 ... !!

朋友：老師哦，你是不是「起肖」阿 ...

ps. 本文許多「形容詞 及 字、句、注音符號」皆以台語直譯，方能確切表達詞意 !!

     在此對不懂台語的讀者，深表萬分歉意 !!

2015.05.12  Wei Lee

《 延伸閱讀 》

       不要再打死『 小強 』了，小心報應上身 !!                    神隱蚊子 

* 聯絡方式：cw8588@gmail.com